Vor lauter Freude, dass es endlich geklappt hat, habe ich vergessen im Forum mein "Wissen" weiter zu geben. :p
Das hole ich hiermit kurz nach (danke nochmal an Klaus - ohne seinen Hinweis würde ich jetzt noch suchen):

Also, RRS, MY07 TDV8, SE - ohne CD Wechsler, aber mit unbelegter AUX Taste.
Nach einigen eher schwachen Versuchen iTrip zu verwenden, kam die Idee auf, doch die AUX Taste zu verwenden. Die ist ja aktiv, wenn man sie drückt erscheint das "AUX" im Display. Das ist eine wichtige Voraussetzung.

Der Anschluß ist dann eigentlich einfach: Radio demontieren, etwas mit Gewalt vorgehen, um an die Hinterseite zu kommen. D.h. einen Zwischenstecker/buchse für den AUX Anschluß irgendwo im Handschuhfach suchen habe ich mir erspart - hinten am Radio also die Stecker gezogen, der kleinere der 2 eckigen ist für AUX und noch was zweites (der große ist für den Radio). Dort das rote, blaue und schwarze Kabel für AUX (nicht das schwarz-rot-schwarze, weiß nicht wofür das eigentlich sein soll - aber egal) getrennt und da per 0,5m Kabel ein "Männchen" mit Stecker für den Kopfhörerausgang beim Ipod angeschlossen. Das ganze dann auf der Seite raushängen lassen und wo auch immer man den Ipod dann haben will (Konsole oder per Halterung am Brett). Fertig. Und, klappt einwandfrei.
Nachteil: Dieser Stecker lädt den Ipod nicht (dazu einfach ein Ladekabel für den Zig.anzünder dazukaufen). Das weiterschalten der Songs muss man halt am Ipod vornehmen...
Vorteil: Man kann alles was einen Kopfhörer benötigt anschließen, auch meinen Blackberry z.B..

So, endlich kann ich mal was dazu beitragen ;):D

LG!

Fotos: leider keine gemacht, zu aufgeregt gewesen, denke ich... ;)