Ankündigung

Einklappen
Keine Ankündigung bisher.

AGR-Plättchen

Einklappen
Dieses Thema ist geschlossen.
X
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge

    AGR-Plättchen

    Tagchen,

    ganz banale Frage: ich möchte mir bei einer Paddocks-Bestellung das AGR-Plättchen mitbestellen, finde es aber dort nicht, vermutlich reicht mein Englisch nicht...wie heißt das Teil denn auf Englisch? Oder gibbet das bei Paddocks einfach nicht?

    Mit AGR-Plättchen meine ich das Miniteil zum Stillegen der AGR, ihr wißt schon..

    Danke schonmal und viele Grüße, Tom.

    #2
    Leute, ich mag´s nicht glauben, daß keiner hier weiß wie dieses Verschlußplättchen zur AGR-Stillegung auf ENGLISCH heißt.

    ;(

    Gruß,Tom.

    Kommentar


      #3
      Also ich hab bisher nur das gefunden.
      AGR ist auf Englisch: Exhaust gas recirculation (EGR)
      Bekennend Defender süchtig...

      Kommentar


        #4
        ich weiß nicht mal, wie dieses "Verschlussplättchen zur AGR-Stilllegung", wo jeder weiß was gemeint ist, auf deutsch heißt...English wird dann schwer...
        LR - just for the sake of good story-telling...

        Kommentar


          #5
          Bestell es Dir einfach beim www.4x4werk.de

          Kommentar


            #6
            englisch für angefangene

            so tommy tulpe nun hab ich dir gegenüber auch mal ne blöde fresse. rat mal wozu es "english dictionaries" gibt. also es ist doch wirklich nicht schwer in nem langenscheidt sich diese drei wörter im englischen rauszusuchen. und in zukunft versuchs doch einfach mal mit "www.leo.org" da wird ihnen geholfen.

            Kommentar


              #7
              Mindestbestellwert 50 Euro und Versandkosten mind. 6,70 Euro, davon abgesehen gibt´s das Teil bei denen im Shop auch nicht.
              Ich wüßte schon, wo ich ´s das Dingens herkriege, verticken ja einige Zubehörtandler, aber ich wollte es eben versandkostentechnisch günstig bei Paddocks mitbestellen.
              Aber vielen Dank an die Tipps, ich habe die Jungs mal angemailt.
              Gruß,Tom.

              Kommentar


                #8
                Dödelenglisch

                hoppla, da kam mir die Trude doch dazwischen :D...Mann, bist du schlau! :P Leider gibt´s das Teil mit der Dödelenglischübersetzung eben nicht bei Paddocks, zumindest rückt´s die Suche nicht raus. Ich dachte halt, es weiß jemand tatsächlich, wie´s fachmännisch auf Englisch bezeichnet wird.
                Du bestellst im Restaurant vermutlich auch: I want to become a steak! :D
                Gruß,Tom.

                Kommentar


                  #9
                  EGR Block-off Plate oder EGR Block Plate

                  unter beiden Suchbegriffen lässt sich googeln....


                  lg,
                  Chris

                  Kommentar


                    #10
                    EGR blanking plate

                    (EGR wie schon oben zu recht beschrieben = exhaust gas recirculation)

                    so jedenfalls in jenem britischen Forum, und die werden´s wohl wissen :
                    Hi just fitted the egr blanking plate eventually to my td5 (poor fitting intructions)and i must say it has made a big diference ,it now revs alot higher between gearchanges and is more responsive on take off it also seems to be faster 0-60.can anybody tell me if this will have any long term...




                    Gruß
                    Casparillo

                    Kommentar


                      #11
                      naja ein wenig verstand vorrausgestzt habe ich schon wenn man das programm anwendet. denn gibt man das richtige ein spuckt es wie schon oben erwähnt "exhaust gas recirculation" sprich EGR für Abgas Rückführung AGR aus. mit ein wenig überlegung was das ding den macht, nämlich unterbrechen des abgasstroms sind wir schon bei dem wort "block". dann noch das was ist es, also "platte" hinzugefügt ist man bei EGR block plate angelangt. naja hast wohl keine zeit zum googeln genauso wenig zeit wie ich zum lesen habe :-).
                      tut mir leid ich wollte nicht vorlaut klingen. aber ich glaub da haben sich einfach zwei gern. ich halt mich nur an das motto " wie man in den wald hineinschreit so kommt es zurück".
                      gruss und nicht für ungut

                      Kommentar


                        #12
                        Hi Tom,
                        das Teil kriegst du bei Günter Schibofski in Wiesbaden günstig und hast es am nächsten Tag.
                        Gruß
                        Heinz aus Koblenz
                        D A be a part of it!

                        Kommentar


                          #13
                          Geht vor die Tür zum kloppen... :D

                          Der Peter hat das auch...
                          British dogs are like british cars - make lots of noise, have lots of defects.

                          Kommentar


                            #14
                            Vielen Dank an alle (naja, fast alle :D), ich vergess wohl das mit Paddocks, die Bezeichnungen gibbet alle nicht im Shop. Wollte es einfach machen, aber ist in diesem Fall wohl das umständlichere. Bestell ich´s halt wann und wo anders mit.
                            Gruß,Tom.

                            Kommentar


                              #15
                              ...und wen´s interessiert: Antwort von Paddocks:

                              Hello, sorry we dont sell this part

                              thanks
                              noel


                              Thema beendet.

                              Kommentar

                              Lädt...
                              X